O retorno dos consulados americanos