Rog\u00e9rio Almeida receiving the Prize in Orlando USA<\/p>\n O artigo, Chicago: Uma Cidade Para Todos (“Chicago: A City for Everyone”), foi publicado na edi\u00e7\u00e3o de junho de 2014 da F\u00e1cil e obteve o primeiro lugar como melhor reportagem ( BEST IPW Host City (Chicago) Article). O artigo focou na cultura de Chicago, popula\u00e7\u00e3o diversificada, festivais e arquitetura. Al\u00e9m do certificado foi entregue o pr\u00eamio de 1 mil d\u00f3lares.<\/span><\/p>\n Roger Dow (Presidente da U.S.Travel Association), Rog\u00e9rio e Yluska Almeida<\/p>\n <\/p>\n A solenidade aconteceu\u00a0no dia 1 de junho em uma recep\u00e7\u00e3o no Centro de Conven\u00e7\u00f5es de Orlando, Fl\u00f3rida durante a realiza\u00e7\u00e3o do International Pow Wow (IPW 2015) \u00a0numa realiza\u00e7\u00e3o da U.S. Travel Association (*USTA), sob a presid\u00eancia de Roger Dow (FOTO) e com o apoio do CityPass.<\/p>\n Aplausos e comemora\u00e7\u00e3o na hora do an\u00fancio de que Rog\u00e9rio Almeida foi o vencedor.<\/p>\n <\/p>\n Durante a avalia\u00e7\u00e3o das inscri\u00e7\u00f5es, os ju\u00edzes buscaram artigos com ideias originais e habilidade de contar hist\u00f3rias excepcionais, bem como uma prosa que possa inspirar os leitores a viajar para os EUA.<\/p>\n (During their evaluation of the entries, the judges looked for articles that featured original ideas and exceptional storytelling skills, as well as prose that would inspire readers to travel to the United States.)<\/p>\n Cathy Keefe (U.S. Travel Association) & Rog\u00e9rio Almeida (The IPW Travel Writer Awards competition is held annually. Each of the winning writers receives $1,000 and an award certificate. This year’s competition was sponsored by CityPASS, the company that offers discounted admission booklets for the top attractions in 12 North American destinations.)<\/p>\n Mike Morey, co-fundador e co-chairman do CityPASS, um dos patrocinadores do concurso entrega pr\u00eamio de 1 mil d\u00f3lares a Rog\u00e9rio Almeida. (The U.S. Travel Association is a national, nonprofit organization representing all components of the travel industry, which generates $2.1 trillion in economic output and supports 15 million jobs. U.S. Travel’s mission is to promote and facilitate increased travel to and within the United States. For more information, visit<\/em>www.ustravel.org<\/em><\/a>.)<\/em><\/p>\n H\u00e1 mais de 17 anos os livretos de bilhetes CityPASS e cart\u00f5es de entradas s\u00e3o os principais produtos para os viajantes que queiram visitar as principais atra\u00e7\u00f5es da cidade e ter uma economia substancial de at\u00e9 50 por cento. Os livretos de bilhetes CityPASS, com 95 por cento de recomenda\u00e7\u00e3o dos clientes, cont\u00e9m entradas pr\u00e9-pagas para as atra\u00e7\u00f5es mais populares em 12 destinos na Am\u00e9rica do Norte: Nova York, Atlanta, Boston, Chicago, Dallas, Houston, Filad\u00e9lfia, San Francisco, Seattle, Sul da Calif\u00f3rnia, Tampa Bay e Toronto. Para mais informa\u00e7\u00e3o, visite CityPASS.com<\/a>.<\/p>\n (For more than 17 years, CityPASS ticket booklets have been the premier product for travelers who want to visit a destination’s top attractions while enjoying significant savings of up to 50 percent. CityPASS ticket booklets, which have a 95 percent customer recommendation rating, contain prepaid admission to the most popular attractions in 12 North American destinations: New York City, Atlanta, Boston, Chicago, Dallas, Houston, Philadelphia, San Francisco, Seattle, Southern California, Tampa Bay and Toronto. For more information, visit<\/em> CityPASS.com<\/em><\/a>.)<\/em><\/p>\n CityPASS(R) \u00e9 uma marca comercial registrada da City Pass, Inc., e propriedade exclusiva da City Pass, Inc.<\/p>\n (CityPASS\u00ae is a registered trademark of City Pass, Inc., and the exclusive property of City Pass, Inc.)<\/em><\/p>\n At\u00e9 hoje em toda a hist\u00f3ria do pr\u00eamio, \u00a0o Brasil s\u00f3 teve dois jornalistas premiados, o Silvio Cioffi, editor do caderno \u201cTurismo\u201d da Folha de S\u00e3o Paulo e Rog\u00e9rio.<\/p>\n![\"Rog\u00e9rio](\"http:\/\/www.rcvips.com.br\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/Rog\u00e9rio-Almeida-recebendo-o-Pr\u00eamio-em-Orlando-EUA.jpg\")
<\/a><\/p>\n(The article, Chicago: A City for All (\"Chicago: A City for Everyone\"), was published in June 2014 at Facil Magazine(www.revistafacil.net) and won first place as best report (IPW BEST Host City (Chicago) Article). The article focused on Chicago culture, diverse population, festivals and architecture. Besides the certificate Rogerio was handed the prize of $ 1,000 by CityPass.)<\/span><\/pre>\n<\/a><\/p>\n(The ceremony took place on June 1 at the Convention Center in Orlando, Florida during the International Pow Wow (IPW 2015), organised by US Travel Association (USTA *), under the chairmanship of Roger Dow (PHOTO) and with the support of the CityPass.<\/span><\/pre>\n<\/a><\/p>\n(Applauses to Rogerio Almeida when his name was announced as the IPW Travel Writer Winner)<\/span><\/pre>\n<\/a><\/p>\n
\nO concurso IPW Travel Writer Awards \u00e9 realizado anualmente. Cada um dos escritores vencedores recebe $1.000 e um certificado de premia\u00e7\u00e3o. O concurso deste ano foi patrocinado pelo CityPASS, uma empresa que oferece livretos de bilhetes com desconto para as principais atra\u00e7\u00f5es em 12 destinos na Am\u00e9rica do Norte.<\/p>\n<\/a><\/p>\n
\nA Associa\u00e7\u00e3o de Viagens dos EUA \u00e9 uma organiza\u00e7\u00e3o nacional sem fins lucrativos que representa todos os componentes da ind\u00fastria de viagens, gerando $2,1 trilh\u00f5es em insumos econ\u00f4micos e suporte de 15 milh\u00f5es de empregos. A miss\u00e3o da Associa\u00e7\u00e3o de Viagens dos EUA para promover e facilitar o aumento das viagens para e dentro dos EUA. Para mais informa\u00e7\u00e3o, visitewww.ustravel.org<\/a>.<\/p>\n