Fazendo hist\u00f3ria, a Vogue It\u00e1lia publicou pela primeira vez uma edi\u00e7\u00e3o com uma capa completamente branca. O motivo? A pandemia de Covid-19. O diretor chefe, Emanuele Farneti, explicou em um texto emocionante como nasceu a nova edi\u00e7\u00e3o que \u201csignifica muitas coisas ao mesmo tempo\u201d.<\/p>\n

Leia abaixo o comunicado na \u00edntegra.<\/p>\n

\u201cAlgumas pessoas dizem que a raz\u00e3o de existir da Vogue \u00e9 entreter \u2013 oferecer algumas horas de divers\u00e3o a quem folheia suas p\u00e1ginas. Eu n\u00e3o sei disso.\u00a0<\/em><\/p>\n

O que eu sei, como voc\u00ea ler\u00e1 nesta edi\u00e7\u00e3o, \u00e9 que, em sua longa hist\u00f3ria, que remonta a mais de cem anos, esta revista passou por guerras, crises, atos de terrorismo. Sei que sua tradi\u00e7\u00e3o mais nobre \u00e9 nunca olhar para o outro lado (talvez o exemplo mais brilhante seja Audrey Withers, que foi editora-chefe da edi\u00e7\u00e3o brit\u00e2nica durante os ataques a\u00e9reos nazistas). Porque, como observou a pr\u00f3pria Withers, ser passivo \u00e9 consentir com o status quo.<\/em><\/p>\n

H\u00e1 pouco menos de duas semanas, est\u00e1vamos prestes a imprimir uma edi\u00e7\u00e3o que est\u00e1vamos planejando h\u00e1 algum tempo e que tamb\u00e9m envolveu a L\u2019Uomo Vogue em um projeto duplo.<\/em><\/p>\n

Mas falar de qualquer outra coisa \u2013 enquanto as pessoas est\u00e3o morrendo, m\u00e9dicos e enfermeiros est\u00e3o arriscando suas vidas e o mundo est\u00e1 mudando para sempre \u2013 n\u00e3o \u00e9 o DNA da Vogue Italia. Assim, arquivamos nosso projeto e come\u00e7amos do zero, com a inten\u00e7\u00e3o de fazer tr\u00eas coisas.<\/em><\/p>\n

A primeira \u00e9 come\u00e7ar a olhar al\u00e9m dessa turbul\u00eancia e tentar imaginar um mapa do mundo que nos espera, publicando opini\u00f5es de especialistas e sem ceder \u00e0 autopiedade (h\u00e1 e haver\u00e1 muito trabalho a ser feito para perder tempo olhando nostalgicamente para tr\u00e1s).<\/em><\/p>\n

O segundo \u00e9 reunir nossa comunidade. Mais de 40 artistas, espalhados por todo o mundo e em confinamento total, se disponibilizaram em suas pr\u00f3prias casas para criar o que \u00e9 efetivamente o primeiro instant\u00e2neo que uma revista de moda publicou sobre o novo mundo \u2013 todos distantes, ningu\u00e9m sozinho.<\/em><\/p>\n

A terceira \u00e9 possivelmente a mais dif\u00edcil: a decis\u00e3o de imprimir uma capa completamente branca pela primeira vez em nossa hist\u00f3ria. N\u00e3o porque houvesse falta de imagens \u2013 muito pelo contr\u00e1rio. Mas porque branco significa muitas coisas ao mesmo tempo.<\/em><\/p>\n

O branco \u00e9 antes de tudo respeito.
\nO branco \u00e9 o renascimento, a luz ap\u00f3s a escurid\u00e3o, a soma de todas as cores.
\nO branco \u00e9 a cor dos uniformes usados \u200b\u200bpor quem coloca suas pr\u00f3prias vidas em risco para salvar a nossa.
\nRepresenta espa\u00e7o e tempo para pensar, bem como permanecer em sil\u00eancio.
\nO branco \u00e9 para aqueles que est\u00e3o preenchendo esse tempo e espa\u00e7o vazios com id\u00e9ias, pensamentos, hist\u00f3rias, versos, m\u00fasicas e cuidados com os outros.<\/em>
\nBranco relembra quando, ap\u00f3s a crise de 1929, essa cor imaculada foi adotada para as roupas como express\u00e3o de pureza no presente e de esperan\u00e7a no futuro.<\/em>
\nBranco representa as noites sem dormir daqueles que trabalharam nessa quest\u00e3o, nos dois lados do oceano e em condi\u00e7\u00f5es complicadas. Sou grato a todos e cada um deles.<\/em><\/p>\n

Acima de tudo: o branco n\u00e3o se rende, mas uma folha em branco esperando para ser escrita, a p\u00e1gina de t\u00edtulo de uma nova hist\u00f3ria que est\u00e1 prestes a come\u00e7ar.\u201d<\/em><\/p>\n

Foto: Reprodu\u00e7\u00e3o<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Fazendo hist\u00f3ria, a Vogue It\u00e1lia publicou pela primeira vez uma edi\u00e7\u00e3o com uma capa completamente branca. O motivo? A pandemia de Covid-19. O diretor chefe, Emanuele Farneti, explicou em um texto emocionante como nasceu a nova edi\u00e7\u00e3o que \u201csignifica muitas coisas ao mesmo tempo\u201d.<\/p>\n

Leia abaixo o comunicado na \u00edntegra.<\/p>\n

\u201cAlgumas pessoas dizem que a raz\u00e3o de existir da Vogue \u00e9 entreter \u2013 oferecer algumas horas de divers\u00e3o a quem folheia suas p\u00e1ginas. Eu n\u00e3o sei disso.\u00a0<\/p>\n

O que eu sei, como voc\u00ea ler\u00e1 nesta edi\u00e7\u00e3o, \u00e9 que, em sua longa hist\u00f3ria, que remonta a mais de cem anos, esta revista passou por guerras, crises, atos de terrorismo. Sei que sua tradi\u00e7\u00e3o mais nobre \u00e9 nunca olhar para o outro lado (talvez o exemplo mais brilhante seja Audrey Withers, que foi editora-chefe da edi\u00e7\u00e3o brit\u00e2nica durante os ataques a\u00e9reos nazistas). Porque, como observou a pr\u00f3pria Withers, ser passivo \u00e9 consentir com o status quo.<\/p>\n

H\u00e1 pouco menos de duas semanas, est\u00e1vamos prestes a imprimir uma edi\u00e7\u00e3o que est\u00e1vamos planejando h\u00e1 algum tempo e que tamb\u00e9m envolveu a L\u2019Uomo Vogue em um projeto duplo.<\/p>\n

Mas falar de qualquer outra coisa \u2013 enquanto as pessoas est\u00e3o morrendo, m\u00e9dicos e enfermeiros est\u00e3o arriscando suas vidas e o mundo est\u00e1 mudando para sempre \u2013 n\u00e3o \u00e9 o DNA da Vogue Italia. Assim, arquivamos nosso projeto e come\u00e7amos do zero, com a inten\u00e7\u00e3o de fazer tr\u00eas coisas.<\/p>\n

A primeira \u00e9 come\u00e7ar a olhar al\u00e9m dessa turbul\u00eancia e tentar imaginar um mapa do mundo que nos espera, publicando opini\u00f5es de especialistas e sem ceder \u00e0 autopiedade (h\u00e1 e haver\u00e1 muito trabalho a ser feito para perder tempo olhando nostalgicamente para tr\u00e1s).<\/p>\n

O segundo \u00e9 reunir nossa comunidade. Mais de 40 artistas, espalhados por todo o mundo e em confinamento total, se disponibilizaram em suas pr\u00f3prias casas para criar o que \u00e9 efetivamente o primeiro instant\u00e2neo que uma revista de moda publicou sobre o novo mundo \u2013 todos distantes, ningu\u00e9m sozinho.<\/p>\n

A terceira \u00e9 possivelmente a mais dif\u00edcil: a decis\u00e3o de imprimir uma capa completamente branca pela primeira vez em nossa hist\u00f3ria. N\u00e3o porque houvesse falta de imagens \u2013 muito pelo contr\u00e1rio. Mas porque branco significa muitas coisas ao mesmo tempo.<\/p>\n

O branco \u00e9 antes de tudo respeito.O branco \u00e9 o renascimento, a luz ap\u00f3s a escurid\u00e3o, a soma de todas as cores.O branco \u00e9 a cor dos uniformes usados \u200b\u200bpor quem coloca suas pr\u00f3prias vidas em risco para salvar a nossa.Representa espa\u00e7o e tempo para pensar, bem como permanecer em sil\u00eancio.<\/p>\n

O branco \u00e9 para aqueles que est\u00e3o preenchendo esse tempo e espa\u00e7o vazios com id\u00e9ias, pensamentos, hist\u00f3rias, versos, m\u00fasicas e cuidados com os outros.<\/p>\n

Branco relembra quando, ap\u00f3s a crise de 1929, essa cor imaculada foi adotada para as roupas como express\u00e3o de pureza no presente e de esperan\u00e7a no futuro.<\/p>\n

Branco representa as noites sem dormir daqueles que trabalharam nessa quest\u00e3o, nos dois lados do oceano e em condi\u00e7\u00f5es complicadas. Sou grato a todos e cada um deles.<\/p>\n

Acima de tudo: o branco n\u00e3o se rende, mas uma folha em branco esperando para ser escrita, a p\u00e1gina de t\u00edtulo de uma nova hist\u00f3ria que est\u00e1 prestes a come\u00e7ar.\u201d<\/p>\n

Foto: Reprodu\u00e7\u00e3o<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":269353,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[7],"tags":[1602,281,14683,14718,153,13009,18,450],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"http:\/\/www.rcvips.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/vogue.jpg","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.rcvips.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/269352"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.rcvips.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.rcvips.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.rcvips.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.rcvips.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=269352"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.rcvips.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/269352\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.rcvips.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/269353"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.rcvips.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=269352"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.rcvips.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=269352"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.rcvips.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=269352"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}