Reportagem fotográfica de Rogério Almeida  (Photos by Rogerio Almeida)

 

Carlos Cartaxo, Selma Benevides, Rogerio Almeida, Margarita e Matt Clausen, Socorro Aragão e Tibério Monteiro.

O Comitê Paraíba-Connecticut dos  Companheiros das Américas (Partners of the Americas) sob a presidência do professor Carlos Cartaxo recepcionou com um almoço no restaurante Tererê na Praia de Cabo Branco, em João Pessoa, o casal Margarita Diaz- Matt Clausen, ele Vice-Presidente de Partneships & Progams dos Partners of the Americas. O casal veio de Washington assistir aos jogos dos Estados Unidos na Copa do Mundo no Recife trazido a capital paraibana por Tibério  Monteiro, do Comitê Pernambuco-Geórgia dos Companheiros das Américas.

Durante o almoço houve o encontro de 3 representantes do Brasil no Board  (Direção Geral) dos Companheiros das Américas, o atual Tibério Monteiro, o past Rogério Almeida e a past past Socorro Aragão.

IN ENGLISH

The Committee Paraíba Connecticut of Partners of the Americas (Partners of the Americas) under the chairmanship of Professor Carlos Cartaxo welcomed with a lunch at the restaurant Tererê on Cabo Branco`s Beach in Joao Pessoa, the couple Margarita Diaz-Matt Clausen. He is the Vice President of Partneships & Progams of Partners of the Americas. The couple came from Washington to watch the World Cup games in Recife and from there was conducted by Tiberio Monteiro, from the Pernambuco-Georgia Committee of Partners of the Americas to Paraíba.

During the lunch we had together 3 representatives of Brazil  at the Board of Partners of the Americas, the current representative Tiberio Monteiro, the past Rogério Almeida and past past Socorro Aragão.

Margarita Diaz e Matt Clausen receberam um presente, uma peça em renda, em nome dos Companheiros das Américas da PB e entregue pela past presidente do Comitê PB- Connecticut Selma Benevides.

Margarita Diaz and Matt Clausen received a gift, a piece of lace (handcraft) 0n behalf of Partners of PB and delivered by the past president of the Committee PB- Connecticut Selma Benevides.

 

 Rogerio Almeida entrega a Matt Clausen um vídeo em inglês sobre as atrações turísticas da Paraíba

  Rogerio Almeida delivery to Matt Clausen a video in English about the tourist attractions of Paraíba, Brazil.

Afrânio e Socorro Aragão recebem camiseta dos 50 anos dos Companheiros por Matt Clausen

 

 

Afrânio and Socorro Aragon and Matt Clausen

Afrânio and Socorro Aragon  receive a shirt of the 50 years of Partners by Matt Clausen

Margarita Diaz- Matt Clausen e Carlos Cartaxo, presidente do Comitê PB- Connecticut

Depois do almoço Matt e Margarita realizaram city tour em João Pessoa com visita a Estação Ciência e Artes Cabo Branco e culminando com o por do sol com o Bolero de Ravel em Jacaré.

After lunch Matt and Margarita took part ina a city in Joao Pessoa visiting the Science and Arts Station Cabo Branco (Estação Ciência Cabo Branco) culminating with the sunset with Ravel’s Bolero in Jacare ‘s Beach in Cabedelo (PB)