Um dos belos hotéis em que me hospedei em Viena (Austria) foi o Grand Ferdinand que acaba de inaugurar sua Grande Suite, desenhada por Florian Weitzer.

(One of the most beautiful hotels that I have been as guest in Vienna is The Grand Ferdinand that just open its Grande Suite, a  space designed by Florian Weitzer). 

Trata-se da maior suíte do hotel e com direto acesso ao restaurante e piscina que fica na cobertura. Uma escadaria privativa conduz o hóspede para ver os telhados de Viena e o restaurante Grand Ètage do hotel, onde se pode apreciar a cozinha internacional até às duas da manhã.

(This is the biggest suite of the hotel with direct access to the hotel‘s rooftop restaurant and pool.A private stairway leads up to the pool overlooking the city‘s rooftops and to the Grand Étage restaurant, where guests can treat themselves to a culinary experience until 2:00 am)

Com 100 metros quadrados, um closet imbutido, cama king size e dois toaletes, a Grande Suite ainda possui um tapete oriental com quase 90 anos, e um terraço com chaise longue Biedermeier, uma banheira art nouveau, candelabros Lobmeyr e tudo diante da renomada avenida vienense, Ringstraße.

Maiores informações e reservas: http://grandferdinand.com

(With 100 m2 and featuring a walk-in closet, king-size bed and two toilets, the Grande Suite already earns its name, but it outdoes itself with even more special decorative details, such as a nearly ninety-year old Oriental rug, a terrazzo with a Biedermeier chaise longue,  inside the Grand Suite there is an Art Nouveau cast-iron bath tub, chandeliers from the traditional company Lobmeyr, at an exquisite address – Vienna‘s Ringstraße.

More information and reservations: http://grandferdinand.com/